Canone TV pubblica

Ciao nonno,

qualche settimana fa mi sono arrivate bollette di luce, gas e acqua con la cifra quasi 100 euro (circa 11,000 yen) più del solito.  Guardandole bene ho scoperto che è aggiunto del cannoe della televisione statale italiana. (si chiama RAI come il nostro NHK). Fino all’anno scorso lo pagavo separatamente. Sai perchè questo cambiamento? Ci sono molte persone che lo evadono ma in questo modo gli forzano a pagarlo. E’ come il caso col nostro NHK (※ televisione pubblica giapponese). Anzi forse è meglio in Italia. Non ho ancora visto gli esattori, come quelli del NHK, che vanno in giro a riscuotere il cannone.

Un amico giapponese, che vive in Italia da 6 anni, non ha mai pagato il cannoe RAI perchè non guarda la tv e non ha il televisore. Ma anche a lui sono arrivate le bollete come me. Cosa ha fatto? Nonostante non abbia la tv ha pagato lo stesso il cannoe. Sa che è possibile anche richiedere un rimborso ma questo tipo di procedura è sempre molto seccante in Italia. Allora invece di sprecare il tempo ha pensato positivamente “Forse adesso è un momento per acquistare una tv magari trovo qualcosa interessante”. Io lo capisco benissimo. Quando penso alla seccattura e la spiacevolezza di questa cosa del genere preferirei rassegnarsi anche ad una cosa non giusta.. (Una volta era una cosa da impazzire per richiedere solo un rimborso per il ritardo del treno)

Spero che la RAI non gli dica:

“Ah, tu hai pagato questo anno, vuol dire che ce l’hai la tv. Allora perchè avevi ignorato fino ad allora?”

Nonno, non sto scherzando. Può succedere..




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です