Hai già prenotao un volo per l’estate? (E’ ancora marzo)

Ciao nonno.

I miei amici italiani sanno che torno ogni tanto in Giappone ed a marzo iniziano a chiedermi: “Hai prenotato un volo per il Giappone?”.  Sai a quale viaggio si riferiscono? Non quello di primavera, ma di agosto. Come ti ho raccontato diverste volte, le vacanze estive sono l’evento più importante dell’anno, perciò deve essere programmato e preparato bene con molto anticipo. Non puoi immaginare quanto sia importnte per gli italiani!! Credo che non hai fatto un viaggio lungo ad agosto, almeno non mi ricordo io, a parte quando ero piccolo siamo stati insieme a Hiroshima.

I giapponesi in media prendono una settimana (anche meno) di ferie intorno al 15 agosto, che è la festa dei morti. Molti ritornao nelle città d’origine e vanno al cimitero a prendersi cure delle tombe. Allora sono rimasti pochi giorni ed è difficile fare un altro viaggio. 

I primi tre mesi  dell’anno mi sembrano così:

Gennaio: Si gusta ancora “l’eco” di Natale e Capodanno

Febbraio: Si inizia a fare la ricerca per valutare dove andare in estate

Marzo: Chi fa un viaggio lungo prende una decisione, almeno sulla destinazione per poter prenotare un volo. Nello stesso tempo si pensa cosa fare a Pasqua (=una festività cristiana)

I mesi di gennaio e febbraio sono, per me, il periodo in cui devo ancora prenotare un volo per tornare in Giappone durante il golden week..

Golden week è un “ponte lungo” da fine aprile ai primi di maggio e consiste in 4 festività nazionali. E’ uno dei periodi più lunghi di vacanza per i giapponesi.

Passando gli anni in Italia, questo fatto mi influenza come tante altre cose. A marzo, quando mi chiedono “Hai prenotato un volo per l’estate?”, mi sento come se mi mettessero fretta!

L’anno scorso ho pensato di visitare Hong kong per 3, 4 giorni in agosto. E’ conveniente andare dal Giappone perchè ci sono tanti pacchetti ecomoici “volo + hotel”. Allora ho iniziato a programmare a febbraio!! Però cercandoli su internet non riuscivo ad inserire la data di partenza ad agosto. Si trovava il volo ma i pacchetti sono quasi solo quelli lanciati per golden week. Quelli per l’estate non erano ancora in vendità in tanti siti..




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です