Bevono fuori da locali anche d’inverno

Ciao nonno,

questa è  la foto di uno  dei locali tipici in Italia. Si chiama enoteca dove degustano e vendono solo vino ed in alcune enoteche vendono anche quello sfuso. (In Giappone ormai si trova raramente la vendità di alcolici sfusi. Quella del sake si trova solo in qualche cantina..)

Naturalmente ci sono tavoli all’interno del locale ma gli italiani preferiscono bere e mangiare ai tavoli di fuori. In certi locali, tipo pub e birreria, bevono anche in piedi.

Ma tu quando bevi o mangi fuori ti senti a tuo agio? Immagino di no!Noi non abbiamo questa cultura. In Italia ci sono tante piazze e piazzette per cui è facile e anche bello mettere i tavoli. Mentre in Giappone le piazze non le abbiamo e anche le strade sono più strette quindi non ci sono degli spazi.

17-1-28 testo

Nei primi anni in Italia preferivo l’interno del locale ma oggi mi accomodo volentieri fuori. E’ vero che è piacevole e si sente l’aria aperta. Di sera il buio e la luce creano una bella atmosfera.

Però vedo ancora strano che anche in inverno molte persone continuano a stare fuori con la giacca. Sono state messe anche le stufe per i locali! Ho visto che quando c’era ancora neve per strada (un giorno dopo che aveva nevicato) i giovani bevevano una birra fuori pub con una mano in tasca!! A me sembra  una scena di un film surreale..

Ho una storia da raccontare riguarda questa cosa. In Agosto quando sono tornato in Giappone ho portato un amico italiano, che visitava Tokyo, in un ristorante. E’ molto famoso ma non accettano prenotazioni a pranzo quindi c’è sempre la fila. C’erano due tavoli di fuori ma non era seduto nessuno.  Allora abbiamo chiesto ad un cameriere se ci potevamo accomodare lì. Le altre persone prima di noi nella fila volevano mettersi interno allora ci permettevano di saltare la fila!!

Alla fine però ci chiedevamo se avevamo fatto bene perchè l’estate di Tokyo era talmente caldo che anche sotto l’ombra eravamo in un bagno di sudore mentre mangiavamo..




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です